Merida

Merida – Legende der Highlands

Meine Güte, da befindet man sich in voller Vorfreude auf den zweiten Teil von Cars und schon schießt Disney/Pixar das Material für den nächsten Kinofilm in den weltweiten Äther. BRAVE, oder sollte ich lieber sagen Merida?! Merida lautet der Name unserer weiblichen Heldin und ab sofort auch der offizielle deutsche Kinotitel (danke an Satoshi für die Information). Da die reguläre Übersetzung scheinbar nicht gut genug war, entschied man sich für diese, doch immernoch recht internationale Variante (sicher sind wir nicht das einzigste Land indem dieser Titel verwendet wird). Mir persönlich gefällt er recht gut, ebenso wie der Zusatz: Legende der Highlands.

Das sind aber nicht die einzigsten „Merida-Neuigkeiten“ des Tages. Das erste offizielle Teaser-Poster wurde in einem Kinofoyer gesichtet und Stunden später, gab Pixar die besser Version an die Presseagenturen raus. Zunächst dachte ich die blauen Lichter im Plakat seien Blendenflecke von der schlechten Handyaufnahme. Dem ist nicht so! Allem Anschein nach haben sie eine tiefere Bedeutung für den Film. Warten wir es ab und bleiben gespannt.

vorheriger beitrag nächster Beitrag

Das könnte dir auch gefallen

3 Kommentare

  • Antworten Kalidurga am 27. Juni 2011 um 16:37 Uhr

    Guck mal, hier hat es ein Szenenbild mit Merida in groß:

    http://www.themarysue.com/things-we-saw-today-another-pretty-brave-image-this-time-in-hi-res/

    Ist bei mir schon Desktophintergrund ;-)
    LG

  • Antworten Wham – Cobra Woke The Bat « Ploppers Wörld am 6. Juli 2011 um 06:33 Uhr

    […] Ich habe es schon dem Damian gezeigt, und er war ganz schockiert, also macht euch gefasst auf eine Portion blanken Horror. Der deutsche Titel für den 2012-Pixar-Film Brave ist eben nicht „Brave“, sondern Merida. Warum und wieso und überhaupt, lest ihr hier. […]

  • Antworten Wham! - Cobra Woke The Bat | Owley.ch am 20. April 2015 um 11:11 Uhr

    […] Ich habe es schon dem Damian gezeigt, und er war ganz schockiert, also macht euch gefasst auf eine Portion blanken Horror. Der deutsche Titel für den 2012-Pixar-Film Brave ist eben nicht “Brave”, sondern Merida. Warum und wieso und überhaupt, lest ihr hier. […]

  • Schreibst Du mir? Toll, ich freu mich!